生我的气

be angry with me

→ 生
phrase Rare #15,270
be angry with me Used with 生气 to say that someone is angry with or upset with the speaker. The pattern is 生某人的气, meaning “be angry with someone.”
CH: 你还在生我的气吗?
EN: Are you still angry with me?

但是她还在生我的气

But she’s still angry with me.

— 爱,没有明天 (2003)

所有医生生我的气

All the doctors are angry with me.

— 穆那大哥做医生 (2003)

你别生我的气

Please don't be mad at me.

对不起请你生我的气

I'm sorry. Please don't be angry with me.

— 猫鼠游戏 (2002)

生我的气

Are you mad at me?

— 调音师 (2018)

生我的气

Don't be mad at me.

— 猫鼠游戏 (2002)

家里每个人都生我的气

Everyone in my family is angry with me.

— 女王旅途 (2014)

不要生我的气

Don't be mad at me.

— 烈日灼人 (1994)

不知为什么十分生我的气也许你们能告诉我为什么

I don’t know why he’s so angry with me. Maybe you can tell me why.

— 虎胆龙威 (1988)